Henriette E. Møller / Monika Fagerholm 26.10. - 8.11.2009
RomanAm 3.11. lesen Henriette E. Møller und Monika Fagerholm im Literaturhaus Schleswig-Holstein in Kiel und am 5.11. in Kappeln in der Stadtbücherei. Am Literaturtelefon unter 0431/901-1156 und www.literaturtelefon-online.de sind sie jetzt schon zu hören. Die Übersetzerin des Romans von Monika Fagerholm, Sigrid Engeler, las für das Literaturtelefon je eine Passage aus den vorgestellten Büchern.
Henriette E. Møller, geboren 1976 in Kopenhagen, liest aus ihrem auf dem „Europäischen Festival des Debütromans 2008“ vorgestellten und jetzt auf deutsch erscheinenden Roman „Jelne“. Ein herzzerreißender und gleichzeitig tröstlicher Roman über ein Mädchen, das auszieht, um in der Vergangenheit sich selbst und die Wahrheit über den Tod ihrer Mutter zu finden.
Die Finnlandschwedin Monika Fagerholm, geboren 1961, ist eine der wichtigsten Autorinnen Skandinaviens. Ihr dritter Roman „Das amerikanische Mädchen“, ein Kriminalroman, stand monatelang an der Spitze der finnischen und schwedischen Bestsellerlisten und wurde dort mit über 200.000 Exemplaren verkauft. Von der skandinavischen sowie der französischen Presse hoch gelobt, wurde der Roman mit dem renommierten August-Preis ausgezeichnet. Monika Fagerholms Romane, darunter „Wunderbare Frauen am Wasser“ (1995), wurden in 12 Sprachen übersetzt.
Weitere Infos:
